マジックーーそれは見る側と演じる側の心理戦。
「見抜いてやるぞ」と半信半疑で臨む観衆に対して
巧みな話術とフリで好奇心を刺激し、
ここぞというタイミングで心を掴んでいくマジシャン。

最初は疑り、驚き、怪訝な顔をしていた観客も
絶え間なく繰り出される華麗な技に魅了され、
次第に騙されることが快感にすらなっていくーーー。

今年のテーマ「マジック」は、
まるで大人の男女の恋愛のごとく、
日常から非日常へ、現実から夢の世界へ
手をひき誘いこむマジシャンと
こわごわ踏み出しながらも夢中になってゆく観客。
そんな両者の駆け引きで作られる
ショーの空間を表現します。

Synopsis

MAGIC 〜será que é amor ou ilusão〜

さあ始まるステージ 
あなたと私の心理ゲーム
一瞬も目を離さないわ 絶対に見破ってあげるから
焦らされるほど 解きたくなる謎
気がつけば心ごと釘付け
ワクワクってこういうことね

シルクハットの中は無限の異空間
うさぎに鳩に旗にカード
妖しく揺れるハンケチーフ
なぜ私の心が読めるの?!
もっともっと欲しくなる
なんて繊細なあなたの指先

ナイフが胸を突き抜けても平気
箱の中で分断した身体はすぐに元どおり
浮遊する美女に消えるライオン
突如現れる 魅惑のスモーク
私を引きつける素敵なトリック

目隠しされ 閉じ込められた私の鎖を
引きちぎってってよ そのナイフで
高鳴る鼓動が止まらない
日常という密室から、脱出させてよ
あなたの魔術で ほら
3,2,1

バルバロス イリュージョン
可能性は無限大
このトキメキからは脱出不可能
感嘆の吐息 紅潮する頬
摩訶不思議なサンバのマジック
ミステリアスなあなたの目に私は夢中
次はどんな驚きに出会えるの?!

エンヘード・歌詞

「歌詞・日本語訳.pdf」

MAGIC

〜será que é amor ou ilusão〜

Não sei se é amor ou pura ilusão
Mas enfeitiçou o meu coração
A grande jogada pra essa folia
Bárbaros é pura magia

O show vai começar
Vem mergulhar nessa alegria
Mistérios, Ilusão, A emoção nos contagia
Em cena o mágico seduz com maestria
Coelho, Pombo, Cartas, Bandeirinhas...
O que será que vai aparecer?
Surpresa!!!
O mundo imaginário leva à gente
A mágica invade a nossa mente
Mostrando todo seu poder

Tão misteriosa na cartola o que será?
Quero ver quem vai desvendar
No ritmo o poder que arrepia
Meu samba tem magia

No coração eu vi brotar felicidade
Quando te vi encantando a cidade
Em meio a fumaça o truque final
A caixa dividida volta ao normal
O público vibra, é sensacional
Delírio em nosso carnaval

それは恋なのか、単に幻なのか
解らないけど私の心に魔法をかけた
このお祭り騒ぎに、大一番のトリックを仕掛ける
パルバロスはまさにマジック!

ショーが始まるよ
この歓びに飛び込んでおいで
神秘、幻想‥。昂ぶる気持ちが伝わってゆく
マジシャンがそのテクニックで誘惑する舞台で
ウサギ、鳩、トランプ、万国旗が次々と
さ、次は何が出てくるかな?

驚き!!!想像力に富む世界が人々をさらってゆく
マジックが私達の心に入り込んでくる
その全ての力を使って

神秘のシルクハットの中身は何だと思う?
見破れるならやってごらんよ
リズムの中、鳥肌立たせるその潜在能力
私のサンバの惹き付ける魔力!

心の中に見つけた、幸せの息吹
あなたが街中を魅了するのを見たから
煙の中から現れる最後のトリック
真っぷたつの箱は、もと通りに戻る
観衆の心動かし‥それがセンセーショナル
興奮渦巻く私達のカーニバル

カーニバル体験 参加者募集

はじけまくって!踊りまくって!
バルバロスと1日カーニバル体験に参加してみませんか?