2015年8月29日土曜日まであと50日。仲見世バルバロスは今年、テーマ曲『Seja bem vindo ao ASAKUSA ようこそ！浅草』で、第34回浅草サンバカーニバルに参戦します。

ASAKUSÁ É ALEGRIA
ASAKUSÁ FIEL PAIXÃO
SOU BÁRBAROS, SOU FORTE
A SENHA DESTA SORTE
EU TATUEI NO CORAÇÃO

浅草生まれ浅草育ちのバルバロスが、浅草でサンバ出来るシアワセを謳ったこの曲。
大サビ覚えやすいyo
一緒に歌って一緒に楽しもうyo
　

東京・浅草のサンバチーム仲見世バルバロス 2015テーマ曲 『Seja bem vindo ao ASAKUSA』ようこそ！浅草


2015 BÁRBAROS SAMBA DE ENREDO
「Seja bem vindo ao ASAKUSA」
ようこそ！浅草　～今日はサンバでおもてなし～

Ó QUE ESPLENDOR
ESTA CIDADE QUE TRADUZ AMOR
UM BAIRRO QUE É FELIZ
MINHA EMOÇÃO ME DIZ
VEM PRÁ CONHECER
ÊTA POVO TÃO FESTEIRO
QUE TRAZ ALEGRIA
ENCANTA A MAGIA
É SENTIMENTO VERDADEIRO

VEM PRÁ RODA, VEM BRINCAR
SE ENCANTAR
A TRISTEZA ATÉ SORRIU
A POESIA DESCOBRIU

A GRANDE PROTEÇÃO DIVINA
SE ILUMINA PRÁ TE GUIAR
A LUA VAI DESCER PRA RUA
CANTANDO PRÁ TE FESTEJAR
AH QUE MARAVILHA
VOCÊ MEU SONHO DE LUZ
FAZ A PLATEIA SE EMOCIONAR
NOSSA ESTRELA SEMPRE VAI BRILHAR
ÉS LUZ DENTRO DO MEU OLHAR
AZUL E BRANCO QUE VAI TE GUIAR

ASAKUSÁ É ALEGRIA
ASAKUSÁ FIEL PAIXÃO
SOU BÁRBAROS, SOU FORTE
A SENHA DESTA SORTE
EU TATUEI NO CORAÇÃO


おもてなしの心に包まれたこの街は
人々の愛の光に満ち溢れている
この街に来れば幸せをつかめる
そう心の声がこだまする
ようこそ！(浅草へ)いらっしゃい！
陽気な祭り好きの人々が
人生の喜びを運んでくると
まるで魔法にかけられたように
心が軽くなる

さあ一緒においで 僕らと共に楽しもうよ
我を忘れてしまうほどに
悲しみさえ笑顔に変える
まるで喜びの詩のように

この街の守り神の恩恵で
僕らの行く道が輝きだす
暗闇を照らす月明かりのように
僕らのために歌い出す
なんてすばらしいんだ
僕らの目指す夢のその先で
皆を感動に巻き込んで
僕らの星は輝き続ける
瞳の中にいつまでも…
粋なヤツらがあなたの運を切り開く
道案内をするよ!

浅草は人生の喜び
浅草は我々の情熱
僕らはバルバロス！
あなたの心の中にある
開運の扉を力強くノックするよ